Отправлено: 26.11.11 22:27. Заголовок: Киноманские ночи со Слаем

Привет всем!Давненько я сюда не захаживал. Вот чо хочу расказать
Был с 25-26 на киноманскх ночах, устраеваемых журналом тоталдвд в кинотеатре космос. В этот раз показывали фильмы со Слаем
Программа была такова
1 Скалолаз
2 Первая Кровь
3 Рокки
4 Кобра

началось все в полночь и закончлось где-то в 7-40.

Ну что хочу сказать, Рокки и Кобру можно прекрасно посмотреть дома, но Скалолаз и Первая Кровь - это НЕЧТО! Ооочень красиво смотряттся. Я в дичайшем восторге был)
Перевод везде, кроме Кобры, был закадровый. Но это, по мойму, тока плюс, ибо слышны реальные голоса героев.
Кстати такого перевода первого Рембо никода не слышал. там в финальном могологе Слая, в нашем переводе, мелькает слово "пид..расы" никто не знает, чей это перевод может быть???

В итоге, что хочу сказать, всегда мечтал посмотреть на молодого Слая в кино. Было неудержимо круто.
Может ктото еще был там?
ЗЫ: не знал куда постить тему...запостил сюда.